Создать субтитры для ролика. Субтитры для YouTube - субтитры на ютубе. Сделать субтитры на русском и английском языках - с расшифровкой видеозаписи. Грамотно и Красиво!

Компания Свежие Материалы создает тексты на основе аудиозаписей, видеозаписей. Принимаем заказы на расшифровку записей аудио и видео из всех городов России. Заказ можно сделать онлайн - так как файлы готовых субтитров или текстовые файлы готового заказа по расшифровке можно отправить по электронной почте.

Создание субтитров - это дословная запись речи с указанием точного тайм-кода. Субтитры укладываются по кадрам, чтобы их можно бы удобно читать на экране. Так чтобы текст субтитров соответствовал течению речи. Субтитры могут быть полным дословным подстрочником или текстом, откуда убираются слова-паразиты. Всё зависит от жанра и от вашей задачи.

Текст для субтитров может быть предоставлен в виде обычной расшифровки в текстовом формате Word. Либо субтитры делаются под ключ - то есть вшиваются в видеозапись, и уже "бегут" на экране.

Создание субтитров для видео Сделать субтитры для ролика Перевести субтитры

Перевод субтитров Субтитры на английском Субтитры на русском языке Субтитры перевести на русский

Сроки и стоимость работ по созданию субтитров каждый раз индивидуальны - присылайте запись, мы отвечаем оперативно, и вы в течение короткого времени (обычно это от 30 минут до 1 часа) получите полный ответ.

Сделать субтитры для видео. Создание субтитров для видео-подкастов. Изготовление субтитров.