Расшифровка записи судебного заседания

Компания Свежие Материалы имеет большой опыт в расшифровке аудиозаписей судебных заседаний (стенограммы заседаний суда).


Мы выполняем расшифровку отдельных судебных заседаний и ведем судебные процессы, предоставляя стенограммы заседаний суда в потоковом режиме: день за днем.

Расшифровка заседаний суда нужна как адвокатам, так и участникам процесса с разных сторон. Стенограммы судебных заседаний, альтернативные протоколы выполняются как в срочном, так и в последовательном режиме. Уточняйте возможность сверх-срочного заказа (несколько часов, 1 день) у нашего редактора при заказе расшифровки аудиофайла заседания суда.

Когда вы заказываете распечатку судебного заседания онлайн или по телефону - вам отвечает редактор проектов, и вы всегда и сразу можете получить полную профессиональную консультацию.

Максимально высокое качество расшифровки: точность распознавания каждого слова, грамотность, стиль, ведение голосов, терминология.

Расшифровка Распечатка Заверение

РАСШИФРОВКА для СУДА, СУДЕБНЫЕ ЗАСЕДАНИЯ: +7 904 64 226 79

ОТПРАВИТЬ ФАЙЛ НА ПОЧТУ: info@ima-ges.ru или ima-ges@yandex.ru

Выполняем работу по расшифровке записей судебных заседаний для всех городов России.

Обязательства и гарантии. Мы гарантируем, что даже в случае среднего качества звука в расшифровке будет минимум неразборчивых слов. Мы стремимся к тому, чтобы распознать все - даже при шумовых помехах в записи. Все они будут обозначены тегом (неразборчиво, 00:00).

Наша цель - работа, которая не потребует от вас правки. Все правки делаем мы в процессе набора с аудиозаписи и проверки расшифровки.

Профессиональная обработка текста. В вашей расшифровке будут лаконичные предложения - их удобно читать. Абзацы - их удобно воспринимать зрительно. Мы тщательно выписываем все обрывочные слова и междометия, если того требует задача набора текста с аудио: полное соответствие аудио и текста Word. Вы можете получить дословный текст, где мы, наоборот, вычищаем междометия, слова-паразиты, обрывочные слова, которые повторяются излишне часто и не несут в себе ни смысла, ни дополнительной информации

Мы предлагаем Вам в расшифровке аудио суда

  • Точное ведение голосов. При задаче обозначать каждую реплику поименно мы будем делать это на протяжении всей записи. Мы беремся вести голоса в чистых аудио-записях и в записях со средними шумами до 5 голосов. Обозначение голосов свыше 5 участников - обсуждается. Мы гарантируем, что все реплики (голоса) будут обозначены соответствующим каждому именем или условным обозначением (М-1, М-2). В большинстве случаев ведение голосов увеличивает стоимость набора текста с аудио (диктофона).
  • Точная запись, распознавание слов. Важное обстоятельство. Не каждый расшифровщик и не каждая фирма сможет вам гарантировать, что в записи будет точно проверено каждое слово. В свою очередь, мы даем вам такую гарантию. В тексте любого объема (от 2 страниц до 200 и более) все слова будут на своих местах. Точность каждого слова - гарантируется.
  • Единство стиля: текста и оформления всех записей всех получаемых вами текстов расшифровки (в любой день по любому проекту судебной расшифровки, стенограммы для суда).
  • Ведение таблицы. Ведение проекта необходимо, когда файлов много или они поступают по одному неравномерно. Это порядок получения и порядок сдачи расшифровок, стенограмм для суда.

Заказать расшифровку записи (диктофонной записи, протокола - заседание суда стенограмма) судебного заседания можно по телефону 8 904· 64· 226 79 или задать вопросы по электронной почте info@ima-ges.ru В том, что касается цены расшифровки аудиозаписи судебного заседания: не получив файл, мы можем лишь приблизительно ответить на вопрос о стоимости. Файл необходимо послушать. С этого начинается работа.

Как выглядит расшифровка записи суда

Свежие Материалы Расшифровка аудиозаписи судебного заседания Распечатка аудио записи для суда Расшифровка телефонных переговоров для суда Судебное заседания Расшифровка Протокол заседания суда Протокол Расшифровка судебной записи Расшифровка текста судебного заседания Диктофонная запись заседания суда диктофон в суде пользоваться диктофоном в зале суда записывать судебное заседание на диктофона Запись судебного заседания на диктофон Расшифровка суда Расшифровка записи судебного заседания Расшифровка заверение Стенограмма для суда Стенограмма в суд

Как закачать аудио файл и получить ссылку для расшифровки записи?

Наш телефон: (+7) 904 64 226 79
E-mail для заказов: info@ima-ges.ru

Стоимость расшифровки заседания суда со всеми проверками (минимальная):

2760 рублей 1 час записи.


Наша стоимость за расшифровку аудиозаписи для суда - это гарантия высокого качества работы. Точной проверки. Тщательного прослушивания записи и распознавания слов каждого участника разговора. В стоимость входит. Полноценная проверка. Дословность - точность записи слов. Таймкод и все дополнительные опции (см. далее).

Минимальная стоимость расшифровки аудиозаписи заседания суда 46 рублей \ 1 минута предполагает самое простое форматирование и более-менее хороший звук аудиофайла. Стоимость расшифровки диктофонной записи, расшифровки записи заседания суда может быть выше, если звучание голосов в записи заглушается, речь мало разборчива, цена расшифровки записи аудио может быть выше при удаленности голосов от микрофона, фоновых шумах, технических шумах (треск, глул), перепадах звука. Стоимость расшифровки записи может быть выше при поименном обозначении голосов в записи (более трех голосов).

Средняя стоимость расшифровки заседания суда:

Средняя цена расшифровки записи судебного заседания от 2700 рублей до 4500 рублей за полный час (1 час) звучания записи
Стоимость определяется сложностью звука и глубиной проработки текста

В стоимость входит. Ведение голосов, обозначение участников по именам. Характеристика записи: чистая аудио-запись или средняя зашумленность аудиозаписи, диктофонного файла, но при возможности понимания, распознавания речи.

Определить стоимость можно лишь после прослушивания представленной для расшифровки записи заседания.

Стоимость расшифровки записи судебного заседания или частного диалога, разговора, диктофонной записи определяется только после прослушивания файлов.

В случае, если запись очень сильно зашумлена, имеются серьезные помехи, либо записывающее устройство находилось далеко от участников, и голоса едва различимы, мы определяем стоимость не за 1 минуты, а за проект - за время, которое потребуется для работы по подготовке полноценной стенограммы.

По вопросам расшифровки аудиозаписей, видеозаписей: 8 904 64 226 79

Электронная почта: info@ima-ges.ru ; ima-ges@yandex.ru




Чем удобна наша стенограмма - расшифровка заседания суда

Имея представление о ходе и этапах судебного процесса, для расшифровки мы предлагаем удобные обозначения в стенограмме заседания. Особым образом в расшифровке судебного заседания оформляем цитаты при зачитывании материалов дела, которые перемежаются комментариями читающего. Выделяем жирным номера томов и листов дела (например, Том 8, листы дела 90 - 91). Пускаем специальные ремарки о заслушивании или просмотре записей (аудио, видео) во время заседания. Предлагаем другие персональные решения для вашей стенограммы судебного заседания.

Что должно быть в тексте стенограммы судебного заседания

Главное, что должно быть в расшифровке судебного заседания - точная запись каждого слова. Профессионализм заключается в том, чтобы полностью исключить ослушки. В первую очередь, мы отвечаем за точность стенограммы заседания суда. После чего переходим к общему стилю. Единые обозначения голосов (10 или 200 страниц текста), единые ремарки, единство таймкода, всех условных обозначений и даже кавычек. Проверка орфографии и исключение случайных ошибок. На этом можно было бы остановиться.

Но мы создали еще ряд опций, которые делают работу над расшифровкой и чтение стенограммы быстрым и удобным.

Вы получаете не только точный дословный перевод аудио в текст, но и удобный по своим свойствам и вспомогательным знакам материал - полностью готовую работу для изучения хода заседания суда на любом этапе.

Расшифровка заседания суда у нас - стенограмма, в которой все продумано

Распечатка с огромным количеством опций. Текст, где все продумано до мелочей. Даже если Вы впервые участвуете в судебном заседании, процессе. Даже если Вы впервые заказываете стенограмму заседания суда. Вы получаете текст, в котором все понятно - не только профессиональному адвокату. Мы даем вам то, что должно быть в профессиональной расшифровке судебного заседания, которую Вы оплачиваете в профессиональной компании.

В судебном процессе, например, много моментов, в которых не звучит речь. Их надо как-то обозначить и зафиксировать. Для этого есть ремарки, созданные по определенным правилам. Ремарки, чтобы они не сливались с общим текстом, выделяются курсивом.
В процессе выступают свидетели и эксперты, обозреваются фотографии и фотокопии документов, оригиналы и ксероксы, зачитываются материалы дела - тома и листы. Просматриваются и прослушиваются видео- и аудиозаписи. Для каждого случая в ходе судебного заседания есть свое обозначение, своя ремарка. Все это находит отражение в протоколе - стенограмме судебного процесса.

1.

Сквозной тайм-код на протяжении всех страниц. Помогает ориентироваться в тексте и аудиозаписи одновременно (синхронизирует текст и аудио). Когда у вас 30, 50, 300 страниц расшифровки судебного процесса за 2, 3, 30 часов аудиозаписи, такая функция как тайм-код очень и очень полезна. Не надо от нее отказываться. Тайм-код выделяется желтым маркером - он хорошо виден, заметен при чтении. При необходимости его можно легко удалить. Но для синхронизации аудио и текста - это лучший вариант.

2.

Обозначение и выделение цветом ремарки (неразборчиво) также с постановкой внутри нее тайм-кода: (неразборчиво, 00:00), (неразборчиво, 34:04 - 35:06). Это очень полезная функция, потому что пропускать слова в судебном процессе недопустимо. Все, что звучит в аудио, должно быть перенесено в текст, на бумагу. Это правило расшифровки судебного аудиопротокола. Если слово есть, но мы его не слышим, оно затерто шумом, произнесено невнятно (тихо, шепотом, слишком быстро) - нужно это слово все же обозначить в тексте. Ведь часто общий смысл сказанного меняется о того, что за слово осталось за (неразборчиво). Красным цветом шрифта выделяются слова, которые вызывают вопрос (правильно ли они услышаны). Этот сигнал сразу обращает на себя внимание. А тайм-код позволяет быстро найти нужное место в записи.

3.

Поименное или условное обозначение голосов: четкое, правильное распределение реплик по голосам. Ведение голосов (запоминание голоса). Работая с голосами, мы работаем не только с запоминанием тембра голоса, но и с логикой повествования. Иногда в заседании суда участвуют мужчины или женщины с очень похожими тембрами голосов, что затрудняет процесс распознавания (например, очень высокие женские голоса, без каких-либо характерных особенностей). Но исходя из логики процесса (для этого редактор перечитывает и прослушивает весь текст еще раз с начала до конца) этот голос можно восстановить и определить. Там, где говорит адвокат - будет написано "Адвокат". Там, где говорит свидетель - будет написано "Свидетель" и так далее.

Адвокат Петров: Разрешите, Ваша честь. У меня будет вопрос.
Судья: Пожалуйста.
Свидетель Иванова: Я не договорила. Есть еще один момент...

4.

Разнесение по голосам и грамотная запись реплик. Мы умеем грамотно записывать даже те моменты, в которых несколько человек говорят практически одновременно друг с другом. В тексте же невозможно писать "реплику на реплике", чтобы показать, что люди их произносили в один и тот же момент. Но нам надо понимать смысл сказанного и увидеть спор. Это самые непростые места в расшифровке - можете быть уверены, мы с ними справимся.

5.

Ремарки. Важный элемент расшифровки судебного заседания - ремарки. Паузы в процессе заседания, в ходе допросов и показаний, эмоциональные ремарки. Ремарки, сообщающие о ходе судебного процесса (зачитывание материалов дела, прослушивание и просмотр записей). Поясняющие ремарки, краткая запись организационных моментов (перерыв, вход новых лиц, уход свидетеля после допроса, вход нового, ожидание новых томов дела и так далее). Ремарки могут содержать тайм-код, то есть показывать длительность события. (Пауза, 00:10 - 23:34), (Пауза, 00:00 - 00:05), (Воспроизведение аудиозаписи \ данные записи, диска, дата записи)

Запись заседания суда перевести в текст, расшифровать заседание суда, стенограмма заседания суда расшифровка, перепечатать заседание суда в текст, аудиозапись для суда, запись протокола заседания суда, расшифровка заседания суда, перевести запись заседания суда в печатный текст, перевести аудиофайл заседания суда в вордовский Word документ, перепечатать заседания суда в текст Word Свежие Материалы перевод аудио в текст, расшифровка аудиозаписей, распечатка протокола судебного заседания с аудио, с диктофона, распечатка заседания суда, выполнение расшифровки, стенограммы заседания суда из аудио в текстовый файл Текст заседания суда Диктофон на заседании суда

Заказ на расшифровку по электронной почте:

info@ima-ges.ru

ima-ges@yandex.ru

Как подготовить запись к оценке и расшифровке:

  • Чтобы отправить файл по электронной почте - нужно закачать его на любой хостинг (см. ниже) и получить ссылку
  • Отправьте ссылку по электронной почте на наш адрес info@ima-ges.ru
  • Добавьте к письму отдельное ТЗ или кратко - ваши пожелания. Каким будет обозначение голосов. Важен ли размер шрифта, междустрочные интервалы и другие особенности форматирования. Обязательно ли писать все междометия, фиксировать кашель, вздохи. Записывать ли длительные зачитывания материалов дела или спрятать в ремарку.

  • Если Вы затрудняетесь с определением данных моментов - звоните!


  • Нужно обозначать участников по именам (по голосам) - дайте нам несколько примеров голосов в записи. 2-3 места в записи, где говорит один и тот же голос. Вы получите распечатку любого количества часов уже с понимание, где кто говорит. В работе это гораздо удобнее, чем безличная запись стенограммы заседания. Пример. Адвокат Васильев - 05:34, 30:45, 151:15; Подсудимый Петров - 00:00, 05:40, 26:15 и так далее. 2-3 места в записи, где звучит этот голос.
  • Понадобится ли вам распечатка и заверение печатью организации - или достаточно электронной версии расшифровки
  • Согласование цены и формы оплаты

Как закачать файл и получить ссылку?

Свежие Материалы: расшифровка записей судебных заседаний расшифровка записи судебного заседания с диктофона распечатка записи судебного заседания в текст Word перевод аудио в текст аудиозапись судебного заседания аудио протоколирование судебных заседаний перевести в текст аудио протокол распечатать протокол аудио записи расшифровать запись судебное заседание распечатать перевести в текст стенограмма записи аудиопротокол диктофон в зале суда расшифровать диктофонную запись расшифровать скрытую запись секретная аудио запись суд распечатака судебного заседания аудиопротоколирование судебных заседаний

Расшифровка записей судебных заседаний начинается с подробных переговоров о форме и виде печатного материала. В случае, если вам требуется заверения (мы не проводим заверения нотариально) - необходимо сообщить об этом в первую очередь. Далее вопрос именования голосов (условное, безымянное обозначение или поименно ведем процесс). Обозначаем - Мужской голос, Женский голос (безлично) или с ведением голосов - Прокурор, Адвокат Фамилия, Подсудимый Фамилия, Свидетель Фамилия.

Если расшифровка заседания суда предполагает поименное обозначение всех участников на протяжении всего процесса - очень желательно в первый день работы получить "расстановку голосов". К сожалению, угадать имена и голоса участников, впервые слыша запись, мы не можем. Логика процесса подскажет многое - но не все. Поэтому для четкого обозначения имен, без знаков вопроса - нужна "расстановка". Получив 1-2 ориентира, все остальное мы сделаем уже самостоятельно. Чтобы сориентироваться в голосах на диктофонной записи заседаний, хорошо бы получить подсказку - 2-3 места в записи, где говорит один и тот же человек. Адвокат Васильев (05:34, 30:45, 151:15); Подсудимый Петров (00:00, 05:40, 26:15). Для расшифровки ежедневных судебных заседаний очень желательно получить хотя бы краткий список: фамилий, названий компаний, географических названий (улиц, деревень), которые упоминаются в процессе. Это нужно для того, чтобы не писать лишний раз "неразборчиво" вместо сложного названия ООО или ЗАО.

Ведение поименно голосов в записи судебного заседания достаточно сложная работа. Поэтому цена за расшифровку судебного заседания с такой задачей по стоимости обычно выше.

На стоимость расшифровки заседания суда, конечно, влияет и звук: насколько хорошо слышно всех участников в разных концах зала. Не заглушает ли голоса шум из открытого окна (в процессе вы можете его даже не замечать, а на записи он вдруг окажется ярче голосов), постукивания карандашом по столу, перешептывания сидящих рядом с диктофоном, шуршание перебираемых бумаг и так далее.

По вопросам расшифровки аудиозаписей, видеозаписей: 8 904 64 226 79

Электронная почта: info@ima-ges.ru ; ima-ges@yandex.ru

Информация об услугах и ценах

Диктофон - ваш инструмент на процессе. Положите его на то место, откуда микрофон сможет "брать" все голоса всех участников: судьи, представителей сторон, выступающих за трибуной.

В любой текст расшифровки входит:

- дословная расшифровка

- необходимое кол-во проверок

- постановка сквозного тайм-кода

- ремарки

- выделение неразборчивых, заглушенных слов

- общее форматирование документа (общий стиль всех файлов ежедневных заседаний)

Общий пример расшифровки вы можете посмотреть здесь: http://www.ima-ges.ru/node/6

Оценка учитывает: качество звука (записи), необходимость (ТЗ) и возможность различить голоса всех участников процесса, зашумленность файла (общий шум, уличный шум, диктофонный гул в плохих моделях, шуршание, постоянный механический треск, иные помехи), перепады звука (рядом\громко один голос, удаленно\тихо другой, другие).

Хотите получить точный и грамотный текст записи заседания, звоните: +7 904 64 226 79

Отправить файл заседания на расшифровку: info@ima-ges.ru, ima-ges@yandex.ru

<<< Сделать заказ

Свежие Материалы компания по расшифровке судебное заседание расшифровка аудио распечатка записи судебного заседания с диктофона расшифровка записи судебного заседания распечатка записи суда диктофонная запись в судебном процессе запись на диктофон заседания суда заседание судебное расшифровка заседание суда распечатка текст перевод в текст ворд word текстовый формат расшифровки аудиозаписи судебного заседания распечатка аудиозаписи с диктофона перевести в текст запись судебного заседания распечатать в текст заседание суда запись с судебного процесса перевести в текст перепечатка аудиозаписи судебного заседания протокол судебного заседания диктофонная запись в судебном процессе расшифровка расшифровать заседание суда расшифровать запись судебного процесса сделать распечатку записи заседания суда сделать распечатку с диктофона судебного заседания перепечатать в текст запись суда судебная запись перевести в текст ворд word протокол заседания суда расшифровать с аудиозаписи перевести в текст заседание суда сделать печатный текст перевести в печатный текст аудиозапись заседания суда аудио протокол заседания суда протокол судебного заседания диктофонная аудиозапись протокола судебное заседание расшифровка Свежие Материалы Можно ли записывать на диктофон судебное заседание набор текста с диктофона редактирование диктофонной записи набор текста с аудио набор аудио в текст набор текста с видео набор видео с текста расшифровка текста

Рейтинг@Mail.ru